{"id":3355,"date":"2025-09-22T09:20:20","date_gmt":"2025-09-22T09:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/impressum\/"},"modified":"2026-02-16T16:30:16","modified_gmt":"2026-02-16T16:30:16","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p>Dieses Impressum regelt den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website <strong><a href=\"http:\/\/www.hotelmardeplatasarria.com\">www.hotelmardeplatasarria.com<\/a><\/strong> (nachfolgend die \u201eWebsite\u201c), die im Eigentum von <strong>Restaurante Mar de Plata S.L.<\/strong> steht und \u00fcber die Informationen zu den Beherbergungsleistungen des <strong>Hotel Mar de Plata<\/strong> bereitgestellt werden.<\/p>\n\n<p>Der Zugriff auf und die Nutzung der Website verleiht Ihnen die Eigenschaft als NUTZER und setzt die uneingeschr\u00e4nkte und vorbehaltlose Annahme s\u00e4mtlicher in diesem Impressum enthaltenen Bedingungen voraus.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INHALTSVERZEICHNIS DES IMPRESSUMS<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifikationsdaten<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzer<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzung des Portals<\/li>\n\n\n\n<li>Verwendung von Cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/li>\n\n\n\n<li>Ausschluss von Gew\u00e4hrleistungen und Haftung<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4nderungen<\/li>\n\n\n\n<li>Links<\/li>\n\n\n\n<li>Ausschlussrecht<\/li>\n\n\n\n<li>Allgemeines<\/li>\n\n\n\n<li>Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/li>\n\n\n\n<li>Online-Streitbeilegung<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Identifikationsdaten<\/h2>\n\n<p>In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des <strong>Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr (LSSI-CE)<\/strong> werden folgende Angaben gemacht:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inhaber:<\/strong> Restaurante Mar de Plata S.L.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Steuernummer (CIF):<\/strong> B27160258<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handelsname:<\/strong> Hotel Mar de Plata<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sitz und Gesch\u00e4ftsanschrift:<\/strong> R\u00faa Formigueiros, 5 \u2013 27600 Sarria (Lugo), Spanien<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telefon:<\/strong> +34 982 530 724<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-Mail:<\/strong> <a>reservas@hotelmardeplata.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domain:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.hotelmardeplatasarria.com\">www.hotelmardeplatasarria.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Nutzer<\/h2>\n\n<p>Der Zugriff auf und\/oder die Nutzung der Website verleiht Ihnen die Eigenschaft als NUTZER, der die hier aufgef\u00fchrten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Nutzung des Portals<\/h2>\n\n<p>Zweck der Website ist es, Informationen \u00fcber die vom Hotel Mar de Plata angebotenen Beherbergungsleistungen bereitzustellen. Der NUTZER verpflichtet sich, die Inhalte in angemessener Weise und in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz zu nutzen. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Verwendung von Cookies<\/h2>\n\n<p>Die Website verwendet eigene Cookies sowie Cookies von Dritten, um die Nutzererfahrung zu verbessern und die Navigation zu personalisieren. Detaillierte Informationen finden Sie in der <strong>Cookie-Richtlinie<\/strong>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Geistiges und gewerbliches Eigentum<\/h2>\n\n<p>S\u00e4mtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Design, Quellcode) sind Eigentum von Restaurante Mar de Plata S.L. oder von autorisierten Dritten. Ihre Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder \u00f6ffentliche Wiedergabe ohne ausdr\u00fcckliche Genehmigung ist untersagt. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ausschluss von Gew\u00e4hrleistungen und Haftung<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. gew\u00e4hrleistet weder die ununterbrochene Verf\u00fcgbarkeit der Website noch die Fehlerfreiheit der Inhalte. Ebenso \u00fcbernimmt das Unternehmen keine Verantwortung f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus einer missbr\u00e4uchlichen Nutzung des Portals oder aus der \u00dcbertragung von Viren oder sch\u00e4dlichen Elementen ergeben k\u00f6nnen. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. \u00c4nderungen<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Website sowie die hier aufgef\u00fchrten Bedingungen jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Links<\/h2>\n\n<p>Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. Restaurante Mar de Plata S.L. kontrolliert diese nicht und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte oder Verf\u00fcgbarkeit. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Ausschlussrecht<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. kann Nutzern, die gegen diese Bedingungen versto\u00dfen, den Zugriff auf die Website verweigern oder entziehen, ohne vorherige Ank\u00fcndigung.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Allgemeines<\/h2>\n\n<p>Das Unternehmen wird Verst\u00f6\u00dfe gegen diese Bedingungen mit allen ihm nach Recht zustehenden zivil- und strafrechtlichen Ma\u00dfnahmen verfolgen.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n\n<p>Die Beziehung zwischen Restaurante Mar de Plata S.L. und dem NUTZER unterliegt dem geltenden spanischen Recht. F\u00fcr alle Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den <strong>Gerichten von Sarria (Lugo)<\/strong>, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Online-Streitbeilegung<\/h2>\n\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 14.1 der <strong>Verordnung (EU) 524\/2013<\/strong> stellt die Europ\u00e4ische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die erreichbar ist unter:<br\/> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Impressum regelt den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website www.hotelmardeplatasarria.com (nachfolgend die \u201eWebsite\u201c), die im Eigentum von Restaurante Mar de Plata S.L. steht und \u00fcber die Informationen zu den Beherbergungsleistungen des Hotel Mar de Plata bereitgestellt werden&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3355","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum - Hotel Mar de Plata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - Hotel Mar de Plata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses Impressum regelt den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website www.hotelmardeplatasarria.com (nachfolgend die \u201eWebsite\u201c), die im Eigentum von Restaurante Mar de Plata S.L. steht und \u00fcber die Informationen zu den Beherbergungsleistungen des Hotel Mar de Plata bereitgestellt werden....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Mar de Plata\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T16:30:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - Hotel Mar de Plata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T09:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T16:30:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/\",\"name\":\"Hotel Mar de Plata\",\"description\":\"Hotel Restaurante Mar de Plata\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Hotel Mar de Plata\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png\",\"width\":470,\"height\":357,\"caption\":\"Hotel Mar de Plata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - Hotel Mar de Plata","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Impressum - Hotel Mar de Plata","og_description":"Dieses Impressum regelt den Zugriff, die Navigation und die Nutzung der Website www.hotelmardeplatasarria.com (nachfolgend die \u201eWebsite\u201c), die im Eigentum von Restaurante Mar de Plata S.L. steht und \u00fcber die Informationen zu den Beherbergungsleistungen des Hotel Mar de Plata bereitgestellt werden....","og_url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/","og_site_name":"Hotel Mar de Plata","article_modified_time":"2026-02-16T16:30:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/","name":"Impressum - Hotel Mar de Plata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T09:20:20+00:00","dateModified":"2026-02-16T16:30:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#website","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/","name":"Hotel Mar de Plata","description":"Hotel Restaurante Mar de Plata","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#organization","name":"Hotel Mar de Plata","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png","contentUrl":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png","width":470,"height":357,"caption":"Hotel Mar de Plata"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3361,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3355\/revisions\/3361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}