{"id":3372,"date":"2025-09-22T09:20:20","date_gmt":"2025-09-22T09:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-02-16T16:30:24","modified_gmt":"2026-02-16T16:30:24","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<p>Les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site web <strong><a href=\"http:\/\/www.hotelmardeplatasarria.com\">www.hotelmardeplatasarria.com<\/a><\/strong> (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site web \u00bb), dont le titulaire est <strong>Restaurante Mar de Plata S.L.<\/strong>, par le biais duquel sont fournies des informations sur les services d\u2019h\u00e9bergement de l\u2019<strong>H\u00f4tel Mar de Plata<\/strong>.<\/p>\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site web conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d\u2019UTILISATEUR et impliquent l\u2019acceptation pleine et sans r\u00e9serve de l\u2019ensemble des conditions figurant dans les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SOMMAIRE DES MENTIONS L\u00c9GALES<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation du portail<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation des cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/li>\n\n\n\n<li>Exclusion de garanties et de responsabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Modifications<\/li>\n\n\n\n<li>Liens<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d\u2019exclusion<\/li>\n\n\n\n<li>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e9gislation applicable et juridiction<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9solution des litiges en ligne<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Donn\u00e9es d\u2019identification<\/h2>\n\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la <strong>Loi 34\/2002, du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE)<\/strong>, les informations suivantes sont indiqu\u00e9es :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titulaire :<\/strong> Restaurante Mar de Plata S.L.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CIF :<\/strong> B27160258<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nom commercial :<\/strong> H\u00f4tel Mar de Plata<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si\u00e8ge social et adresse professionnelle :<\/strong> R\u00faa Formigueiros, 5 \u2013 27600 Sarria (Lugo), Espagne<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +34 982 530 724<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail :<\/strong> <a>reservas@hotelmardeplata.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domaine :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.hotelmardeplatasarria.com\">www.hotelmardeplatasarria.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Utilisateurs<\/h2>\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s et\/ou l\u2019utilisation du Site web conf\u00e8rent la qualit\u00e9 d\u2019UTILISATEUR, qui accepte les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation mentionn\u00e9es ici.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisation du portail<\/h2>\n\n<p>Le Site web a pour finalit\u00e9 de fournir des informations sur les services d\u2019h\u00e9bergement propos\u00e9s par l\u2019H\u00f4tel Mar de Plata. L\u2019UTILISATEUR s\u2019engage \u00e0 utiliser les contenus de mani\u00e8re appropri\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 la loi. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Utilisation des cookies<\/h2>\n\n<p>Le Site web utilise des cookies propres et de tiers afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et de personnaliser la navigation. L\u2019UTILISATEUR peut obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la <strong>Politique relative aux cookies<\/strong>. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2>\n\n<p>Tous les contenus du Site web (textes, images, logos, design, code source) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Restaurante Mar de Plata S.L. ou de tiers autoris\u00e9s. Leur reproduction, distribution ou communication au public sans autorisation expresse est interdite. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Exclusion de garanties et de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. ne garantit pas la disponibilit\u00e9 continue du Site web ni l\u2019absence d\u2019erreurs dans les contenus. Elle ne saurait non plus \u00eatre tenue responsable des dommages pouvant r\u00e9sulter d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e du portail ou de la transmission de virus ou d\u2019\u00e9l\u00e9ments nuisibles. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Modifications<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment le Site web et les conditions expos\u00e9es ici, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Liens<\/h2>\n\n<p>Le Site web peut contenir des liens vers des pages de tiers. Restaurante Mar de Plata S.L. ne contr\u00f4le pas et n\u2019est pas responsable des contenus ni de la disponibilit\u00e9 desdits sites li\u00e9s. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Droit d\u2019exclusion<\/h2>\n\n<p>Restaurante Mar de Plata S.L. pourra refuser ou retirer l\u2019acc\u00e8s au Site web aux utilisateurs qui ne respecteraient pas les pr\u00e9sentes conditions, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n<p>L\u2019entreprise poursuivra toute violation des pr\u00e9sentes conditions en exer\u00e7ant l\u2019ensemble des actions civiles et p\u00e9nales qui lui sont reconnues par la loi.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. L\u00e9gislation applicable et juridiction<\/h2>\n\n<p>La relation entre Restaurante Mar de Plata S.L. et l\u2019UTILISATEUR sera r\u00e9gie par la r\u00e9glementation espagnole en vigueur. Pour tout litige, les parties se soumettront aux <strong>tribunaux de Sarria (Lugo)<\/strong>, sauf disposition l\u00e9gale contraire.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. R\u00e9solution des litiges en ligne<\/h2>\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 14.1 du <strong>R\u00e8glement (UE) 524\/2013<\/strong>, la Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e9solution des litiges en ligne accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br\/> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site web www.hotelmardeplatasarria.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site web \u00bb), dont le titulaire est Restaurante Mar de Plata S.L., par le biais duquel sont fournies des informations sur les services&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3372","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site web www.hotelmardeplatasarria.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site web \u00bb), dont le titulaire est Restaurante Mar de Plata S.L., par le biais duquel sont fournies des informations sur les services...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Mar de Plata\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T16:30:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T09:20:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T16:30:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/\",\"name\":\"Hotel Mar de Plata\",\"description\":\"Hotel Restaurante Mar de Plata\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Hotel Mar de Plata\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png\",\"width\":470,\"height\":357,\"caption\":\"Hotel Mar de Plata\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata","og_description":"Les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site web www.hotelmardeplatasarria.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site web \u00bb), dont le titulaire est Restaurante Mar de Plata S.L., par le biais duquel sont fournies des informations sur les services...","og_url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Hotel Mar de Plata","article_modified_time":"2026-02-16T16:30:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Hotel Mar de Plata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T09:20:20+00:00","dateModified":"2026-02-16T16:30:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/","name":"Hotel Mar de Plata","description":"Hotel Restaurante Mar de Plata","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#organization","name":"Hotel Mar de Plata","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png","contentUrl":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/wp-content\/uploads\/cropped-Diseno-sin-titulo107.png","width":470,"height":357,"caption":"Hotel Mar de Plata"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3373,"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3372\/revisions\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmardeplatasarria.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}